WITH LOVE

jj v aj pěkné ale toto by dokázal snad každý i když anglicky umí jen brý den

RUSTY: He-he... tjn...

Ocěňuju angličtinu. Aspoň si jí procvičíš BTW, proč se mi zdá, že každej tady leze někomu do zadku twe? Asi proto, že když nebude, tak jeho článek bude ten nejhorší

přesně jak řekla Lena - tyhle fráze máš v každý popový sračce..zkus nějaký nový neotřelý hlášky pak to bude na jedničku...

Hehe rytmus moc nesedí... Ale tak špatně to snad nezní. ;)

FACE TO FACE
I SEE YOUR HATE
I CRY FOR YOU
I KNOW MY FATE

AND ONLY FOR YOUR LOVE
I'LL FACE COUNTLES WORLDS
I SEE YOU'RE BEING ROUGH
I DESIRE ALL YOUR WORDS
THIS IS TRUE

Nj to neni poezie, ale zhudebnit by se to dalo... Už to slyšim... Něco podobnýho portishead...

Hmmm jestli poezie tak si tam aspoň mohla dát rým fate - hate... Tak nějak mi přišlo, že by to tam mělo bejt a jinak... Furt si stěžujete, že tu sou samý žiletkový témata a kde neni... Nu dobrá... Je to trochu kýč, ale snaha byla ne? ;)

Trochu mi to připomíná... No jo, podepsala se na tom ta písnička...

je to síce trošku dosť primitívne, ale aspoň som si to dokázala preložiť, taže máš v tom u mňa plus ;D

ja nevim,i kdyz to tady docela dost lidi kritizuje,tak me se to libi...ano,je to mozna ejdnoduchy,ale ma to smysl...jsou tam pocity,i kdyz jednoduse napsany,tak proste jasny a me se to moc libi:) anglictina je skvely jazyk,a kdyz ho nekdo umi pouzivat,tak je to super:)

Mě to píjde jako smes pocitu a pocity sou hezky, protoze z nas delaj lidi(teda to hezci z nich)Ze je to v kazde odrhavacce no a co?Vse neni mysleno tak jak se zda a kdyz to citis tak je to krasa...ja dlouho nic necitila vim o cem mluvim

jj, zpopovat by se to dalo , ale proč ne, já bych to s mojí angličtinou třeba dokupy nedala

Nemám co dodat, sohlasím s Lenou. Je to moc jednoduché a to, aby se člověk měl nad čím zamyslet.. Promiň, nic mi to neřeklo

že každej řekne svůj názor? tka to pozor...holka..právěže ne...právěže ani houby..je nás taky tak 6, který píšou něco hlubšíhomsysluplnějšího a ted se ais nebudu opakovat..jak řekla lena...v aj moc hezký,ale i ten obsah v překladu..no nic moc,no...právěže první napíše "pěkjný" a všichni poom že je to hekztý..nic jinýho říct neuměj....bohužel

Lena von Carstein: sry ale kdyz se mi to libi tak proste to napisu

Lena von Carstein: ja vim a vsechny komentare si beru k srdci abych mela co vylepsovat ale myslim ze na to nadani nemam a uz asi se to nikdy nezlepsi ale muzu se o to aspon pokusit

btw. bych spíš řekla, že tady to každý napíše k článku ,,pěkňouškýýý" a ani si to nepřečte a zkopíruje to do komentářů k pěti článkům... Tak mi to přijde

Paranoia: Já tě tím nechci nijak urazit a doufám, že sis můj komentář mezi ,,heeezkýýý" nezařadila, ale pokud se chce člověk ve své tvorbě zlepšovat, měl by se naučit snášet kritiku s díky Neříkám, že je to nejhorší kýč, jaký jsem kdy viděla, ale tohle máš prostě primitivní veršíky, který můžeš zkopírovat z téměř jakýkoli popový písničky od nějakýho cukrouška... Ono to taky hodně záleží na úrovni angličtiny

na MM se mi libi ze kazdej rekne svuj nazor a netvrdi ze to je hezky aby nekoho neurazil
Lena von Carstein: mooooc dekuju za tvuj komentar vim ze tahle basnicka je strasne kyyyyycovita ale aspon vidis jak mam nekdy kycovitou naladu

No... Takhle: V angličtině to zní možná hezky, ale přiznejme si, že tohle zas tak těžký není, poněvadž tato slovní spojení dneska slyšíš v každé popové s*ačce... Ale tak za dva minus u mě...