alt

Turn of mind

Poezie • 5. 9. 2007

Ale co bych to okecávala:-)

Turn of mind
I want to be breathing a breath of life
entire calmness let to dive
Throw the hadncuffs off my wrists
Being closer to get the leaves
To be with you
To create us 

Chorus
I´m watching you, only watching you
When you are finding your soul in a goblet of wine
I´m reading a message I obtained from you
about the wandering in the labyrinth of mine

Feel the colours on my fingers
Be allowed to make a clutter
Never need to fall asleep
Get lost in your heart so deep
To crush the walls
To the ground
And I want
Wind my hairs around a pen
Do all dullnesses I can
I don´t care for reputation
Sometimes I commit the indignation
To show the hidden
things in me

Chorus
I´m watching you, only watching you
When you are finding your soul in a goblet of wine
I´m reading a message I obtained from you
about the wandering in the labyrinth of mine.
I´m watching you, only watching you
When you are finding your soul in a goblet of wine
I´m reading a message I obtained from you
about the wandering in the labyrinth of mine.
But my voice will lead you away
Lead you away - to me.
 

Rozmar
Chci dýchat nádech života,
všechen klid nechat pohřbít,
shodit pouta z mých zápěstí,
být blíž k tomu dostat povolení,
abych byla s tebou,
abych tvořila nás.

Ref.:
Dívám se na tebe, jen se na tebe dívám,
jak hledáš svou duši v skleničce vína
a čtu si zprávu, co jsem dostala od Tebe
o bloudění v labyrintu tvořeném mnou.


Cítit barvy na mých prstech,
smět udělat nepořádek,
nikdy nepotřebovat usnout,
ztratit se v Tvém srdci tak hluboko,
abych srovnala zdi
se zemí.

A chci
namotávat vlasy okolo pera,
dělat všechny hlouposti, co můžu.
Nestarám se o pověst,
někdy způsobuji pohoršení,
abych ukázala skryté
věci ve mně.

Ref.:
Dívám se na tebe, jen se na tebe dívám,
jak hledáš svou duši v skleničce vína
a čtu si zprávu, co jsem dostala od Tebe
o bloudění v labyrintu tvořeném mnou.

Dívám se na tebe, jen se na tebe dívám,
jak hledáš svou duši v skleničce vína
a čtu si zprávu, co jsem dostala od Tebe
o bloudění v labyrintu tvořeném mnou.

Ale můj hlas Tě odvede pryč,
odvede Tě pryč ke mně.

Urbi, tahle je Tvoje. Mám Tě ráda.

Diskuse článku

alt
rawen • Upírka 13.9.2007 19:36

Šikulka

alt
Floppy • Rytíř 7.9.2007 21:01

pěkné, i když učit by se mi to nechtělo (teda v té české verzi)

alt
Nija • Potulnice 7.9.2007 17:42

Hezky.....

alt
Nympha • Upírka 6.9.2007 20:54

úžasné..Ač je to u mne nezvyklé, já nemám více slov..

alt
Gallilea • Tulačka 6.9.2007 16:53

pěkné...

alt
urbaja • Zloděj 5.9.2007 18:01

děkuju moc, Lenuško moc krásná

alt
Metalistka • Upírka 5.9.2007 14:45

Krásný :)