Die erste Poezie
Mno tak...Jelikož se učim německy 5 měsíců (dlouhá to doba,což?) tak sem se rozhodla složit vlastní státnice a to je -napsat básnič v tomhle jazyce..no tak nějaká chyba tam bude na sto proscent,takže mě na ni dyštak upozorněte (díky,deutsche Sprachers:-)) tak uvidíme..řekl slepej :DD
Eine Zeite waren ein klein Fraulein
Gehabt keine Furcht
Musst hier in dein Herz bleiben
Sie habt das Pech nur
Sie habt kein Warum für leben
Jetzt ist sie alt
Und seht das was du nicht siehst
Jetzt ist sie das
Was magst du nicht siehst
Jetzt is sie alt
Und auftrenet seine Wunde
Jetzt ist sie das
Was macht uns verschwinden
Sie ist lieblos und misslich
Dann alles geben wird nicht gut
Sie verbrennt innerlich
Und alles geben wird nicht gut
Wie ist das jetzt??
Das ist das letzte…
Byla jedna malá holka
Co nemá strach
Musí ve tvém srdci zůstat
Má jenom smůlu
Nemá důvod žít
Teď je stará
A vidí to, co ty ne
Teď je stará
A její jizvy zůstaly
A teď je to
Co nás nutí mizet (no tohle je dost blbě přeložený )
Je bezcitná a zlá
Potom nic nebude dobrý
Uhořela zevnitř
A nic už nebude dobrý
A jak je to teď?
Tohle je naposled…
Diskuse článku
opravdu pěkné
Škoda že znám z němčiny jen "Hande hoch!!!!" 
Němčina je Opravdu hnusnj jazyk, ale když se dObře umí, tak má taky něcO dO sebe....
Nemam rada nemin!Ale jina moc peny...
no tak díky 
jo a za ten překlad poděkujte Ikarymu,mě by nenapadlo ho sem dát
Miluju němčinu! ,) Až na ty chyby je to dobré. 
nemecky neumim ani slovo, jen jednu vetu (kterou vam nesdelim bo nevim jak se pise hehe) ale ten preklad je krasny, zajimave tema
no co se němčiny týče, tak tam ještě jisté mezery jsou - například třetí osoba u slovesa haben má tvar hat a ne habt, nebo Gehabt - správně by mělo být sie hat gehabt, ale vzhledem k tomu jak dlouho se ji učíš, tak je to v pohodě, jsem rád, že si tady někdo vybral tenhle jazyk, protože ten tu chyběl
vďaka za ten preklad :)) páči ;)
Nenávidím němčinu..grrr, ale jinak je tO Prachtwerk...
tak tohle je...perfektni...jeste k tomu nemecky...nemam slov 
Město Mrtvých
Náhodné moudro a přísloví
Povolný buď i pevný, jak potřeba právě to žádá - změníš-li časem moudrý své názory, není to k necti. (Cato)Statistiky
FAQ • Ústava Města • Kontakt
Na tento web se vztahuje autorský zákon platný na území České Republiky v plném znění.
Dále také tzv. Ústava Města Mrtvých ©